日.中, 오토바이 불법복제품 단속

(베이징 교도=연합뉴스) 일본과 중국의 자동차산업협회는 27일 일본 오토바이복제품의 중국내 생산을 단속하기 위한 분쟁조정위원회를 설치하기로 합의했다.
이 위원회는 오는 2003년 설치돼 본격 가동될 것으로 알려졌다. 이같은 합의에따라 양국 자동차협회는 의장권 및 지적재산권 분쟁에 관한 연구를 공동 진행하는 한편 관련 심포지엄도 개최할 방침이다.
일본 오토바이 제조업체들은 중국에서 매년 생산되는 1천150만대의 오토바이중 136만대 가량은 일본 모델을 복제한 것이라고 주장해 왔다.

=대만, 컴퓨터업체 용수공급위해 논 휴경=
(타이베이 AFP=연합뉴스) 대만 컴퓨터산업에 대한 원활한 공업용수 공급을 위해 논 1만8천㏊를 상당기간 휴경지로 남겨두기로 했다고 대만 당국이 27일 밝혔다.
이번 조치는 대만 북부지역의 심한 가뭄에 따른 것으로, 대규모 면적의 논을 휴경하기로 함에 따라 신추 과학단지의 컴퓨터 부품업체에 하루 60만t의 용수를 원활히 공급하게 될 것으로 예상된다.
대만 당국자는 가뭄이 지속될 경우 이들 논은 최대 40일까지 휴경지로 남겨둘 예정이라고 말했다.