日 1월 산업생산 1.0% 감소

(도쿄 AFP=연합뉴스) 일본의 1월중 산업생산이 전월 대비 1.0% 감소한 것으로 나타났다고 경제산업성이 28일 밝혔다.
이는 또 지난해 같은 기간에 비해서는 11.1%나 줄어든 것이다.
경제산업성 당국자는 재고수준이 지난 1990년 10월 이후 최저치로 낮아짐에 따라 산업생산이 어느정도 증가할 것으로 전망됐으나 지난 1월에는 이같은 예상이 빗나갔다고 말했다.
경제산업성은 컴퓨터, 반도체 장비, 철도 운송 부문의 생산 감소로 인해 전체산업생산이 줄어들었다고 설명했다.

=싱가포르 작년 성장률 -2%=
(싱가로프 AP=연합뉴스) 싱가포르의 지난해 4.4분기 국내총생산(GDP) 증가율이 전년 동기 대비 6.6% 감소함으로써 지난해 연간으로는 -2%의 성장률을 기록한 것으로 집계됐다고 무역산업부가 28일 밝혔다.
이같은 성장률은 당초 추정치 -2.2%보다는 다소 축소된 수치로, GDP 증가율을 분기별로 환산할 경우 두자릿수의 마이너스 증가율을 기록한 이전 3개 분기와는 달리 4분기에는 5.6%가 증가한 것으로 나타났다고 무역산업부는 설명했다.
이는 싱가포르 경제가 최악의 침체상황에서 탈피, 올 하반기에는 경제가 회복될 것임을 의미하는 것으로 해석된다.