해양환경관리공단(이사장 이용우)은 국제유류오염보상기금(IOPC펀드)에서 최근 배포한 유류오염 보상청구 매뉴얼(Claims Manual) 개정판을 번역해 국토해양부 해양경찰청 석유협회 검정사 등에 배포했다고 15일 밝혔다.
IOPC펀드 1992 보상청구 매뉴얼은 보상제도 운영방식, 보상청구 제출 및 사정방법, 보상청구 유형별 제출에 대한 지침 등이 명시돼 있으며, 영문 원본과 국문 번역본을 양면에 함께 게재해 해석의 통일성·정확성을 높이고 관련 용어 이해도를 높였다.
공단은 보상청구 매뉴얼 번역본의 정부 및 관련 단체와 업체에 배포로 대형 해양오염사고 발생시 효율적이고 합리적인 국제유류오염 보상청구를 통해 유류오염 피해에 대한 원활한 보상에 기여할 것으로 기대했다. <이경희 기자 khlee@ksg.co.kr>
0/250
확인